Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - Michel Lao

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 41 - 60 ud af ca. 88
<< Forrige1 2 3 4 5 Næste >>
10
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Portugisisk brasiliansk sou quem sou
sou quem sou
é a tradução da frase dita na biblia

Afsluttede oversættelser
Engelsk I am who I am!
Kinesisk (simplificeret) 我就是我!
Latin Ego sum qui sum
34
Sprog, der skal oversættes fra
Kinesisk (simplificeret) 最终,由于一拍好球,费得勒以两个6比4赢得了比赛。
最终,由于一拍好球,费得勒以两个6比4赢得了比赛。

Afsluttede oversættelser
Fransk Finalement, grâce à un coup de raquette Federer a gagné le match par double 6 à 4.
62
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk tu resteras toujours dans mon coeur,je ne...
tu resteras toujours dans mon coeur,je ne t'oublierai jamais;grand-mère je t'aime

Afsluttede oversættelser
Kinesisk (simplificeret) 你将永远留在我的心里...
8
102Sprog, der skal oversættes fra102
Fransk Joyeux noël!

Afsluttede oversættelser
Engelsk Merry christmas!
Tyrkisk Mutlu Noeller !
Hebraisk חג מולד שמח!
Italiensk Buon Natale!
Tysk Frohe Weihnachten!
Japansk メリークリスマス
Spansk ¡Feliz Navidad!
Albansk Gezuar Krishtlindjen
Arabisk عام سعيد
Portugisisk brasiliansk Feliz Natal!
Portugisisk Feliz Natal!
Russisk С Рождеством!
Kinesisk (simplificeret) 圣诞快乐!
Hollandsk Vrolijk kerstfeest
Rumænsk Crăciun fericit!
Græsk Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Dansk Glædelig jul!
Polsk Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Kinesisk 聖誕快樂!
Irsk Nollaig shona!
Russisk Веселого Рождества
Kinesisk 聖誕快樂!
Polsk Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Russisk Веселого Рождества
Dansk Glædelig jul!
Russisk С Рождеством!
Irsk Nollaig shona!
Græsk Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Rumænsk Crăciun fericit!
Hollandsk Vrolijk kerstfeest
Kinesisk (simplificeret) 圣诞快乐!
Portugisisk Feliz Natal!
Portugisisk brasiliansk Feliz Natal!
Arabisk عام سعيد
Albansk Gezuar Krishtlindjen
Spansk ¡Feliz Navidad!
Japansk メリークリスマス
Tysk Frohe Weihnachten!
Italiensk Buon Natale!
Hebraisk חג מולד שמח!
Tyrkisk Mutlu Noeller !
Engelsk Merry christmas!
Litauisk Su Å ventomis KalÄ—domis!
Russisk С Рождеством
Hebraisk חג מולד שמח
Latin Felicem Diem Natalem!
Ukrainsk Веселого Різдва
Arabisk عيد ميلاد مجيد!
Kroatisk Čestit Božić
Bulgarsk Весела коледа
Dansk Glædelig jul!
Esperanto Feliĉa Kristnasko
Portugisisk Feliz Natal
Bosnisk Sretan Božić!
Svensk God jul
Kinesisk (simplificeret) 圣诞快乐
Kinesisk 聖誕快樂
Hollandsk Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
Tjekkisk Veselé Vánoce
Græsk Καλά Χριστούγεννα
Ungarsk Boldog karácsonyt!
Tysk Frohe Weihnachten
Rumænsk Crăciun fericit!
Italiensk Buon Natale
Engelsk Merry Christmas!
Fransk Joyeux Noël
Katalansk Bon Nadal
Afrikaan Geseënde Kersfees
Georgisk გილოცავთ შობას!
Portugisisk Feliz Natal
136
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk mevlana'nın sözü
Bütün kâinat birbirine sevgi ile bağlanmış.
Sevgini vermesini öğren.
Çünkü gönlün anlasın ki hepsine yer varmış.
Sevgisiz insandan dünya, unutma ki korkarmış.
lütfen bunu ingilizceye çevirir misiniz?

ingiliz ingilizcesine lütfen...ayrıca çince'Ye

Afsluttede oversættelser
Engelsk the Mevlanas word.
Kinesisk 梅夫拉那的世界
8
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk No regrets
No regrets
-with regrets I mean to "feel sorry" about something.
-Em português: Sem arrependimentos

Afsluttede oversættelser
Latin Sine contritione
Kinesisk 毫無懊悔
Hebraisk ללא חרטות
126
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk ευχες
Χαρουμενα Χριστουγεννα και ευτυχισμενο το νεο ετος.
Ολες μας οι ευχες για μια ευτυχισμενη χρονια.Σας ευχομαστε αυτη η χρονια να σας φερει υγεια κ ευτυχια .Φιλικα

Afsluttede oversættelser
Engelsk Compliments
Kinesisk (simplificeret) 祝辞
Tysk Glückwünsche..
Rumænsk Un Crăciun ÅŸi un An Nou...
104
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...
Você é meu amor, minha vida,
minha alma gêmea, meu verdadeiro amor.
Você é tudo pra mim.
Você é tudo na minha vida.
Você é minha vida

Ingles britânico e dos EUA

Before edit :

Meu amor minha vida.
Minha alma gemea.
Meu verdadeiro amor.
Você é tudo pra min.
Você é tudo na minha vida.
Você é minha vida.

Afsluttede oversættelser
Engelsk My love my life
Kinesisk 我的愛我的生活
Arabisk حبّي حياتي.
Japansk 我が愛、我が命よ。
Italiensk Amore mio vita mia
455
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk jornada
Somente uma parte do campo semeada
Mesmo assim parte à outra jornada

Cobrindo as estradas
Pálpebras inchadas
Cheiro de fumaça
Canto da cigarra

Perdendo ao longe as colinas escarpadas
Mesmo assim parte à outra jornada

Luzes apagadas
Ruas inacabadas
Não mais sua casa
Agora só uma enseada

Vejamos de que as crianças estão brincando.
Vejamos de que as crianças estão brincando.
Uma voz doce & suave chama

Após a tempestade

Num cerimonial de trens, trilhos & túneis
Quem irá se juntar a você
Durante a jornada a nenhures?
Por favor note que há uma crase em 'à outra...' denotando uma jornada em especial.
If possible, I want this one to be done only by natives.
Thanks.

Afsluttede oversættelser
Esperanto Vojaĝo
Fransk Expédition
Spansk Jornada
Tysk Feldzug
Rumænsk Călătoria
Engelsk Journey
Norsk Reise
Svensk Resa
Græsk Εκδρομή
Ungarsk Utazás
Italiensk Giornata
Dansk Rejse
Katalansk Jornada
Japansk 種撒きの後の畑が少し残っているだけ。
Færøsk Ferð
Kinesisk 旅途
Finsk Matka
Islandsk Ferðalag
Latin Expeditio
8
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Soul power
Soul power

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Poder da alma
Arabisk قوة الروح
Kinesisk (simplificeret) 灵魂力量
14
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Suicidal imbecile
Suicidal imbecile
Merhaba Dövme yaptırmak icin bu kelimelerin çevirisine ihtiyacım war,Şimdiden cok teşekkür ederim. (Erkek için)

Afsluttede oversættelser
Kinesisk 輕生的傻瓜
Hebraisk גל
144
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk God gave me two angels. You are the reason I...
God gave me two angels
You are the reason I breathe
I can not imagine life without you
Every second with you is a blessing
I am forever grateful that I got two angels

Afsluttede oversættelser
Kinesisk (simplificeret) 上帝赐予了我两个天使,你是我。。。。的原因
Kinesisk 上帝賜予我兩個天使
Latin Angeli mei parentes
218
Sprog, der skal oversættes fra
Kinesisk (simplificeret) 我出生在以煤炭出名的辽宁省
我出生在以煤炭出名的辽宁省鞍山市。这是个工业城市,污染问题十分严重。从前,街上总是垃圾遍地,树木稀少。在流经城市的河边,几个排污口向河里排放污水。你在城市里走上一会儿,你的鞋肯定会弄脏。从1990年开始,政府采取措施以建设一个清洁的城市。人们种了更多树,污染水源和空气的工厂被关闭了。不久,蜻蜓和野生鸟类又回到了这里。

Afsluttede oversættelser
Fransk Je suis né à Liaoning province.
4
Sprog, der skal oversættes fra
Kinesisk (simplificeret) 照相吗
照相吗

Afsluttede oversættelser
Engelsk Take a photo?
<< Forrige1 2 3 4 5 Næste >>